-
1 malaise
malaise [malεz]masculine nouna. ( = étourdissement) dizzy spellb. ( = trouble) uneasinessc. ( = crise) le malaise étudiant student unrest* * *malɛznom masculin1) Médecine dizzy turn2) ( gêne) uneasinessil y a (comme) un malaise — (colloq) there's a bit of a problem
3) ( état de crise) unrest ( chez among)•Phrasal Verbs:* * *malɛz nm1) MÉDECINE feeling of faintnessavoir un malaise — to feel faint, to feel dizzy
Elle a eu un malaise après le déjeuner. — She felt faint after lunch.
2)3) (= sentiment de gêne) embarrassmentSon arrivée a créé un malaise parmi les invités. — Her arrival caused embarrassment among the guests., Her arrival made the guests feel uncomfortable.
* * *malaise nm1 Méd feeling of faintness; avoir or prendre un malaise to feel faint;2 ( gêne) uneasiness; il y a (comme) un malaise○ there's a bit of a problem;3 ( état de crise) unrest, malaise sout (chez among); malaise politique/des cadres political/executive unrest; malaise économique economic malaise.malaise cardiaque mild heart attack.[malɛz] nom masculinressentir un malaise to feel weak ou faint ou dizzy2. [désarroi, angoisse] uneasiness (substantif non comptable), anxiety (substantif non comptable), disquiet (substantif non comptable)ce genre de film provoquait toujours chez elle un malaise profond this sort of film always disturbed her deeplyil y a un malaise croissant chez les viticulteurs there's mounting tension ou discontent among wine growersla remarque a créé un malaise the remark caused a moment of unease ou embarrassment -
2 accès
accès [aksε]masculine noun• d'accès difficile [lieu] hard to get to ; [personne] not very approachable ; [manuel] not easily understoodb. ( = entrée) entrancec. ( = crise) [de colère, folie] fit ; [de fièvre] attack* * *aksɛnom masculin invariable1) (moyen, possibilité d'atteindre) accessd'un accès facile — easy to get to; [personne] approachable/unapproachable
l'accès au village — ( possibilité d'atteindre) access to the village; ( moyen d'atteindre) the way into the village
cela donne accès à — ( mener) it leads to
toutes les voies d'accès sont barrées — ( routes) all approach roads are closed off
‘accès aux quais’ — ‘to the trains’
2) ( moyen d'entrer)3) ( droit d'entrée)‘accès interdit’ — ‘no entry’
‘accès interdit aux chiens’ — ‘no dogs (allowed)’
4) (possibilité d'obtenir, utiliser) access7) ( crise)8) Informatique access* * *aksɛ1. nm1) (à un lieu) accessl'accès aux quais est interdit aux personnes non munies d'un billet — ticket-holders only on platforms, no access to platforms without a ticket
"Accès aux quais" — "To the trains"
d'accès facile [lieu] — easy to get to, easily accessible, fig, [œuvre] accessible
d'accès malaisé [lieu] — not easy to get to, not easily accessible, fig, [œuvre] not very accessible
donner accès à [lieu] — to give access to, [carrière] to open the door to
2) (à des informations, un poste, un statut, des soins) access3) (à une personne) accessIl avait accès auprès du ministre. — He had access to the minister.
4) INFORMATIQUE (à internet) access5) MÉDECINEaccès de toux — coughing fit, bout of coughing
2. accès nmpl(= routes) means of access, approaches* * *accès nm inv1 (moyen, possibilité d'atteindre) access; moyens d'accès means of access; être facile d'accès or d'un accès facile to be easy to get to; être difficile d'accès or d'un accès difficile to be difficult to get to; être facile d'accès avec une voiture to be easily accessible ou easy to get to by car; être d'un accès facile/difficile [personne] to be approachable/unapproachable; l'accès au village ( possibilité d'atteindre) access to the village; ( moyen d'atteindre) the way into the village, the road leading to the village; l'accès au roi access to the king; cela donne accès à ( mener) it leads to; toutes les voies d'accès sont barrées ( portes) all entrances are sealed off; ( routes) all approach roads are closed off; ‘accès aux quais’ ‘to the trains’;2 ( moyen d'entrer) l'accès à access to; les accès du bâtiment the entrances to the building; les accès de la ville the approach roads ou approaches to the town;3 ( droit d'entrée) ne pas avoir accès à not to be admitted to; interdire l'accès aux enfants not to admit children; il s'est vu refuser l'accès de la maison he was not allowed into the house; ‘accès interdit’ ‘no entry’, ‘no admittance’; ‘accès interdit aux visiteurs’ ‘visitors not admitted’; ‘accès interdit aux chiens’ ‘no dogs (allowed)’; ‘accès réservé au personnel or au service’ ‘staff only’;4 (possibilité d'obtenir, d'utiliser) access; avoir accès à to have access to [documents, fonds, soins médicaux]; ne pas avoir libre accès aux médias not to have free access to the media;5 ( possibilité de participer à) l'accès à access to [profession, cours]; admission to [club, grande école]; barrer l'accès d'une profession aux femmes to keep women out of a profession; ouvrir l'accès d'une profession aux femmes to open up a profession to women; faciliter l'accès à une profession to open up a profession;6 ( possibilité de comprendre) être d'un accès facile to be accessible; être d'un accès difficile not to be very accessible;7 ( crise) accès de colère fit of anger; accès de fièvre bout of fever; accès d'enthousiasme burst of enthusiasm; par accès by fits and starts;8 Ordinat access; accès aléatoire/séquentiel random/sequential access; voie d'accès à access path to.[aksɛ] nom masculin1. [entrée] accessun accès direct à ou sur la route direct access to the road‘accès interdit’ ‘no entry’, ‘no admittance’‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’ ‘ticket-holders only’‘accès réservé au personnel’ ‘staff only’d'accès facile, facile d'accèsa. [lieu] accessibleb. [île] easy to get toc. [personne] approachabled. [œuvre] accessibled'accès difficile, difficile d'accèsa. [lieu] hard to get tob. [personne] not very approachable, unapproachablec. [œuvre] difficultavoir accès à [lieu, études, profession] to have access toa. [lieu] to lead tob. [musée, exposition] to allow entry toc. [études, profession] to lead to, to open the way to‘accès aux trains ou quais’ ‘to the trains’3. [crise de folie, de jalousie] fitun accès de colère a fit of anger, an angry outburstaccès aléatoire/direct random/direct accesspar accès locution adverbiale
См. также в других словарях:
Transient ischemic attack — Classification and external resources ICD 10 G45.9 ICD 9 435.9 … Wikipedia
Cerebral hypoxia — For other uses, see hypoxia (disambiguation). Cerebral hypoxia Classification and external resources Circle of Willis Arteries beneath brain ICD 9 … Wikipedia
Sleep disorder — Classification and external resources ICD 10 F51, G47 ICD 9 … Wikipedia
Intensive short-term dynamic psychotherapy — (ISTDP) is a form of short term psychotherapy developed through empirical research by Habib Davanloo, MD. This article is an introductory overview; those who wish to investigate further are referred to Davanloo s Intensive Short Term Dynamic… … Wikipedia
The Magic Stealer! — is a second series Masters of the Universe minicomic produced by DC Comics and written by Gary Cohn. The artwork was drawn by Mark Texeira, inked by Tod Smith and colored by Anthony Tollin. The minicomic was numbered 00074370 and packaged with… … Wikipedia
thyrotoxic periodic paralysis — a condition in which attacks of sudden weakness and flaccidity occur in patients with thyrotoxicosis, seen most often in Asian males. The attacks last from hours to days; they can be prevented by potassium supplements and subsequent treatment of… … Medical dictionary
thyrotoxic periodic paralysis — a condition in which attacks of sudden weakness and flaccidity occur in patients with thyrotoxicosis, seen most often in Asian males. The attacks last from hours to days; they can be prevented by potassium supplements and subsequent treatment of… … The new mediacal dictionary
chronic fatigue syndrome (CFS) — Sudden debilitating fatigue of unknown cause. It may follow a nonspecific illness with mild fever, tender lymph nodes, sore throat, headaches, weakness, muscle and joint pain, and confusion or difficulty in concentrating. To meet the criteria of… … Universalium
apoplectic stroke — sudden attack of weakness affecting one side of the body which is caused by an interruption of the flow of blood to the brain … English contemporary dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium